特朗普又双叒叕写错别字了，这次是把自己名字写错了！
不知道特朗普如果离开了推特，该如何治国。
特朗普大事儿小事儿都发推特，反正一得空就摆弄手机发推特，一天15条-20条推特都是小意思。特朗普用推特记录着自己的行踪和思考，这要是在古代，就没史官什么事儿了。
不过俗话说“常在河边走，哪有不湿鞋”，动不动就发推特的特朗普，也经常手抖写错字。不过，这也从侧面反映这些推特真是他自己发的。
特朗普17年宣誓就任美国总统后，第一条推特就出现了错别字。
他说“自己很荣幸为美国人民服务”，但把 honored 错拼成了honered，还把“美国人民”写成 American People（people 不用大写首字母），一位美国网友打出了“F”的评分：
特朗普最“有名”的错字是“covfefe”，一度引发全球媒体的猜测：
甚至被百度百科收录，真的好皮：
后来老特也挺幽默，索性将错就错，来了一记“神补刀”，跟网友们互动了起来，感觉还蛮接地气的
figure out：搞清楚、弄清楚
最近一次比较著名的错别字是特朗普将英国查尔斯王子的封号“威尔士亲王”（Prince of Wales）错写成了 Prince Of Whales（“鲸鱼亲王”），遭到网友们的嘲讽。
网友 p 图嘲讽"the prince of whales"
这样的错误不胜枚举。不知是不是家族传统，特朗普引以为傲的女儿—伊万卡·特朗普也有不少错字杰作。
比如这一次她为了祝贺鲍里斯当选英国新首相，发了一条推特，但是把“the United kingdom”(联合王国，即“英国”的正式说法）错拼成了“the United Kingston”，这让生产 U 盘的金士顿公司（Kingston）意外成了赢家。
人无完人，把别的词拼错情有可原，但是这一次特朗普竟然把自己的名字也拼错了：
Ttump，“川普”变“碳普”了。
岔开去讲个段子，你知道中国最有名的错别字是什么吗？
图片中这块牌匾悬挂在承德避暑山庄正宫内午门中门上方，鎏金的“避暑山庄”的“避”字右边的“辛”字下部多写了一横。不过此乃康熙爷的御笔，谁敢说错？
回归英文学习，问题来了，“错别字”英文怎么说？请看牛津词典截图：
typo 指 “打字（或印刷）文稿中的小错误”，现在美其名曰为“笔误”，词典中的例句也顺便学一学：
Could you check this letter for typos?
能不能检查一下这封信里的错别字？
typo 其实是“a typographical error”（印刷、排字上的错误）的简称，从构词法可见 typo 跟 type（打字）同源。
人们发明打字机（typewriter）后，可以说打字效率有了很大提升，但打字机有个问题--不能修改，否则整页就作废了。所以过去的人们打字时得小心翼翼，即便如此，还是免不了出现 typo。
人类打字的紧张情绪直到电脑时代才有所改观--因为可以很方便地即时修改错别字。但“犯错”可能是人类本能之一，typo 也并没有因为电脑、手机的出现而终结，反而因为犯错成本的降低而变得更常见了。
找了一些比较著名的 typo：
刘亦菲曾发文确认出演迪士尼电影《花木兰》，一时引热议，刘亦菲也发文感谢迪士尼的赏识，但把迪士尼拼错成 Dsiney，应该是 Disney。
不过这样的笔误只是一个单纯的错误，至少不会引发歧义，而有些笔误会产生歧义，这样就闹笑话了：
比如一个农庄挂出一条横幅，本来想说“wifi”覆盖，结果写成了“wife”，一时沦为笑谈：
再如，下面这位网友想说“我一直很冷静的”，应该写成 I’m always calm，结果写成了 I’m always clam，意思就变成“我一直是蛤蜊”
给大家总结了一波长得很像的单词，你会搞混吗？
1. pray（祈祷）；prey（猎物）
2. confirm（确认）；conform（使顺从）
4. extensive（广泛的）；intensive（密集的）
5. dessert（甜点）；desert（沙漠）
6. affect（影响）; effect（效应，结果）
7. compliment（称赞）； complement（补足物）
再说回特朗普写错别字这件事儿。
网友们对此褒贬不一，有人说“川建国”同志拼错词是正常现象；有人说这是接地气的表现，至少证明都是他亲自写的；有人说白字先生怎么能当总统，又不是儿戏；还有人说七十多岁的人把智能手机玩这么溜，还想咋滴？
不知大家怎么看这件事儿，可以评论区聊聊~
PS：给大家整理了一个资料：140个容易拼错的单词，关注本公众号后，后台输入回复“typo”即可获得。
猜你喜欢：
上篇：china 不是中国，japan 也不是日本，别掉坑里！
侃英语粉丝
专属英语学习打卡群
（已加过的不用再加）
↓↓↓
后台回复"资料"
给你一些我私藏的英语学习资源